Джордж Бернард Шоу написал более 60 пьес, создав жанр интеллектуальной «драмы-дискуссии», где главный двигатель сюжета - не внешние события, а напряжённые споры и диалоги. Его пьесы часто поднимали острые социальные, политические и философские вопросы. Стиль Шоу отличается острыми конфликтными ситуациями и насыщенными парадоксами диалогами. Писатель изучал творчество Генрика Ибсена, которое оказало влияние на развитие его драматургического таланта.

Джордж Бернард Шоу.

Для творчества Бернарда Шоу характерен довольно жесткий по меркам Викторианской эпохи юмор, при помощи которого он акцентировал внимание зрителей на острых социальных проблемах. Драматург активно участвовал в политической жизни - был членом Фабианского общества, пропагандировал социалистические идеи, несколько раз посещал Советский Союз и встречался с Иосифом Сталиным.

Вклад драматурга в литературу и кинематограф отмечен двумя значимыми наградами. Джордж Бернард Шоу единственный в истории человек, который стал одновременно удостоенным Нобелевской премии по литературе и премии «Оскар» за сценарий к фильму «Пигмалион». Емкие и многогранные произведения Бернарда Шоу принадлежат к лучшим страницам истории английской литературы, а тонкий юмор и сатира делают их необыкновенно притягательными для читателей.

С литературой по теме Вы можете ознакомиться в научно-технической библиотеке им. Н.Г. Четаева КНИТУ-КАИ

Блюз Сонни : повести и рассказы зарубежных писателей о музыке и музыкантах / сост. Р. Рыбкин. - М. : Музыка, 1991. - 320 с.

Аннотация: В сборник вошли повести и рассказы известных зарубежных писателей прошлого и настоящего: Т. Готье, К. Чапека, А. Стриндберга, Б. Шоу, С. Моэма, Дж. Болдуина, Э. Мёрике, Дж. Пристли, А. Моравиа, Дж. Апдайка и др.

Честертон , Гилберт Кийт. Писатель в газете : художественная публицистика: пер с англ. / Г. К. Честертон ; сост. А. Я. Ливергант. - М. : Прогресс, 1984. - 384 с.

Аннотация: Читателям хорошо известен английский писатель Гилберт Кит Честертон (1874 — 1936), автор детективных рассказов и многих романов. Цель сборника — познакомить читателей с лучшими образцами публицистики Честертона. В книгу вошли литературные портреты Б. Шоу, Ч. Диккенса, Д. Байрона, У. Теккерея и других писателей, публицистические очерки жизни и нравов современного Честертону общества, эссе на нравственно-этические темы. Большинство материалов публикуется впервые.

Курс лекций по истории зарубежной литературы ХХ века : учебное пособие для студентов гуманитарных факультетов педагогических институтов / под ред. М. Е. Елизаровой и Н. П. Михальской. - М. : Высшая школа, 1965. - 804 с.

Аннотация: Настоящее учебное пособие включает разделы о французской, английской, немецкой, американской, датской, итальянской и испанской литературах новейшего времени.

Другое небо : сборник зарубежной научной фантастики / сост. В. Галков. - М. : Политиздат, 1990. - 574 с.

Аннотация: У научно-фантастической литературы большие возможности в деле воспитания научного мировоззрения. Сама специфика жанра предполагает изначальное противоречие со всяческими догмами, в том числе и религиозными. Предлагаемый сборник, в который включены произведения, частью уже издававшиеся на русском языке, а частью впервые переведенные, таких авторов, как Р. Брэдбери, А. Кларк, А. Азимов, Р. Шекли, С. Лем и других, несомненно, вызовет интерес у читателей, возможно, никогда не задумывавшихся о мировоззренческих проблемах.

Гражданская , Зоя Тихоновна. Бернард Шоу : очерк жизни и творчества / З. Т. Гражданская. - М. : Просвещение, 1963. - 212 с.

Аннотация: В книге в живой и увлекательной форме на фоне ирландской и английской действительности XIX - начала XX века воссоздается яркий образ Б. Шоу. Автор умело сочетает глубину изложения материала с прекрасной литературно-художественной манерой.

Шоу, Бернард. Полное собрание пьес в 6-ти т. / Б. Шоу ; ред. А. А. Аникст [и др.]. - Л. : Искусство. Т.6 : Сватовство по- деревенски. На мели. Шестеро на кале. Простачок с нежданных островов. Миллионерша. Новое окончание "Цимбелина". Женева. В золотые дни доброго короля Карла. Миллиарды Байанта. Притчи о далеком будущем. Шекс против Шо. Почему она не пожалела / ред.: А. Г. Образцова, А. С. Ромм. - 1981. - 668 с.

Аннотация: Шестой том Полного собрания пьес Бернарда Шоу содержит двенадцать произведений, написанных в 1933 — 1950 гг. Больше половины пьес впервые переведены на русский язык. К некоторым пьесам даны предисловия драматурга. Том снабжен комментариями, раскрывающими творческую и сценическую историю пьес.

Шоу, Бернард. Пьесы : пер. с англ. / Б. Шоу; авт. предисл. З. Гражданская. - М. : Правда, 1985. - 352 с.

Аннотация: В книгу вошли избранные пьесы видного английского писателя и драматурга Б. Шоу "Профессия миссис Уоррен", "Цезарь и Клеопатра", "Пигмалион", "Дом, где разбиваются сердца".

Шоу, Бернард. Новеллы : пер. с англ. / Б. Шоу ; послесл. П. Балашова. - М. : Художественная литература, 1971. - 224 с.

Аннотация: В этот сборник вошли новеллы Шоу — жемчужины его творчества. Новеллы великого Шоу не менее увлекательны и остроумны, чем лучшие из его прославленных пьес. Они относятся к разным жанрам и направлениям — от реалистического до притчевого, от мистического до готического. Действие в них происходит в разные времена и эпохи. Однако ни в одной из них Шоу не изменяют безупречность его литературного вкуса, глубокий психологизм, острота иронии.

Шоу, Бернард. Полное собрание пьес : в 6 т. / Б. Шоу ; ред. А. А. Аникст [и др.]. - Л. : Искусство. Т. 3 : Как он лгал ее мужу. Майор Барбара. Врач перед дилеммой. Интерлюдия в театре. Вступление в брак. Разоблачение Бланка Поснета. Страсть, яд, окаменение или роковой газоген. Газетные вырезки. Очаровательный найденыш. Немного реальности. Неравный брак : пер. с англ. / ред. И. В. Ступников. - 1978. - 655 с.

Аннотация: Третий том Полного собрания пьес Бернарда Шоу содержит одиннадцать произведений, написанных драматургом в 1904—1910 гг. Четыре из них впервые появляются на русском языке: «Интерлюдия в театре», «Вступление в брак», «Очаровательный найденыш», «Немного реальности»; пьесы «Врач перед дилеммой» и «Газетные вырезки» даются в новых переводах. Впервые на русском языке публикуются также и предисловия к пьесам «Майор Барбара» и «Врач перед дилеммой». Том снабжен комментариями, раскрывающими творческую и сценическую историю пьес английского драматурга.

По материалам с сайта: https://ast.ru/news/bernard-shou-vtoroy-posle-shekspira/

Материалы подготовлены: О.А. Кулябиной, библиотекарем сектора социокультурных коммуникаций НТБ им. Н.Г. Четаева